The creators of Inxeba/The Wound always knew the film would be controversial. A hidden gay romance set in the secretive world of a traditional initiation school for Xhosa boys, the film sparked outrage long before it was released. The film’s weekend release on Feb. 2 in cinemas around the country led to protests and some…